Übersetzungen von Tatiana Bodner / Deutsch - Russisch - Ukrainisch

Ich schlage für Sie Brücken nach Russland und in die Ukraine!

Vom Oberlandesgericht Schleswig ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache

Tatiana Bodner

Herzlich willkommen!
Добро пожаловать!
Щиро вітаю!

Hier treffen Sie auf eine überzeugte Übersetzerin, die einen Sinn für die Übersetzertätigkeit sowie den Dienstleistungsbereich hat und interkulturelle Kompetenz mitbringt.
Ihre Übersetzung wird von einer russischen Muttersprachlerin verantwortungsbewusst und zuverlässig angefertigt.

Mit Leidenschaft bei der Sache!

Ich übersetze für Sie auf hohem Niveau entsprechend dem Qualitätsstandard DIN EN 15038:2006 ins

➔ Russische

➔ Ukrainische
- beim Übersetzen ins Ukrainische arbeite ich mit einer erfahrenen Philologin zusammen

➔ Deutsche
- auch hier arbeite ich stets nach dem 4-Augen-Prinzip

Da ich in Russland aufgewachsen bin, kenne ich die länderspezifische Mentalität, mit all ihren Facetten und Einzelheiten. Gerne begleite ich Sie beratend im Rahmen eines gemeinsamen Projekts, um Ihnen und Ihrem Geschäft den Weg nach Russland und in die Ukraine zu ebnen.

Russische Banja und Vodka - Wie wichtig sind die im russischen Geschäftsalltag?
Muss man da unbedingt Vodka trinken, wenn man einen Vertrag abschließen möchte?

Das Berufliche und das Persönliche - Wie eng hängen diese zwei Bereiche zusammen? Ist es üblich vor dem Unterschreiben eines Vertrages über das Persönliche zu reden?

Profitieren Sie von den Vorteilen der Zusammenarbeit mit mir

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!